Last episode
Construyendo puentes
s03e08 · 2025-12-17
To Be Determined
El Niñero
Netflix Scripted
What it is
A busy executive hires a rancher to care for her kids in a moment of panic. Little does she know he'll challenge her views of gender roles — and of love.
Episode highlights
Next episode
None captured
Episode guide
8 this season · 26 totals03e01 La escaramuza 2025-12-17 12:00
La escaramuza
A year into their relationship, Jimena and Gabriel are juggling love and family, as Sofía struggles to adapt to new surroundings. Violeta returns.
s03e02 El espectacular 2025-12-17 12:00
El espectacular
A diaper change changes Gabriel's life – and Jimena's. A billboard causes problems for Jimena, while Sofía struggles to regain her position at school.
s03e03 La llama del amor 2025-12-17 12:00
La llama del amor
Jimena sets out to reclaim her career, but it all goes awry. Violeta takes business into her own hands. A school vote tests Sofía's friendships.
s03e04 Feroz 2025-12-17 12:00
Feroz
Melissa's relentless campaign against Jimena forces her to play dirty. Santi and Claudia get their first heartbreaks.
s03e05 El amor no todo lo puede 2025-12-17 12:00
El amor no todo lo puede
Brenda's resignation forces Jimena to make a difficult decision about her business and Gabriel. Sofía and Claudia's relationship takes a turn.
s03e06 Antes de que se lo lleve el viento 2025-12-17 12:00
Antes de que se lo lleve el viento
Sofía and Claudia take a break. Melissa's latest scoop tears Gabriel and Jimena even further apart. Brenda and Jimena make amends.
s03e07 Noches de insomnio 2025-12-17 12:00
Noches de insomnio
Gabriel and Violeta work to regain investors. Melissa reveals the reason for her grudge against Jimena. Sofía confesses her feelings for Claudia.
s03e08 Construyendo puentes 2025-12-17 12:00
Construyendo puentes
Sofía and Claudia go public with their relationship. An investigation into Fernández proves fruitful for Jimena and Gabriel in more ways than one.